一生懸命だから悲しい(^-^)
2008年06月11日
英語でゲームをして盛り上がってる時、
子供達は自然と前のめりになってきちゃうのね
英語と日本語をまぜまぜにして夢中になってたKちゃん、
どうしても取りたかったカードが取れなくって、突然涙が
心配したセンセイが、おひざに抱っこして
"Are you OK?"
そしたら、Kちゃん、声が引きつる程泣いてるってのに、
頑張って絞るようにヒトコト
"I'm sad
"そりゃあ、そりゃあ、かわいかった
"How are you?" に対するお返事だけじゃなく、
ホントの意味と使い方のニュアンスを知ってるから出てきたピッタリの瞬間だったのね。
英語でなら、
泣いてもレッスン
いいなあ
